Overheard in New York

Overheard in New York
Visst kan det vara roligt att gå in på den där populära svenska sajten ibland och läsa vad folk med stora öron har överhört på tunnelbanan, spårvagnen eller på H&M. Men ärligt talat är det ganska lamt i jämförelse med New Yorks motsvarighet. Materialet på Overheard in New York är så brutalt oanständigt, rasistiskt och sexistiskt på ett sätt som bara… vi människor kan vara. Prenumerera på de tio bästa citaten varje vecka och få en dos äkta absurd gatuhumor från New York.   

Signspotting är tillbaka

Det var inte särskilt länge sen vi skrev om den briljanta toalettboken (förlåt Lonely planet!) Signspotting här på Resekoll. Denna samling absurditeter har nu fått en uppföljare i Signspotting 2 – samma format, samma koncept: resenärer har skickat in sina bästa skyltfynd världen över till redaktör Doug Lansky, som samlat dem i detta behändiga format.  Det här är en av få böcker som kan få dig att brista ut i gapskratt mitt i din tomma ensamhet. Skyltarna är roliga på plats, men får ett hysteriskt skimmer tagna ur sitt kontext. På sajten www.signspotting.com fortsätter jakten på den bästa skylten.

Signspotting är underbart idiotisk

Signspotting at Resekoll.se Photo by Christian von Essen

Ibland förundras man över människans absurditeter. Vill du göra detta regelbundet gör du klokt i att skaffa Lonely Planets underbara bok Signspotting, som innehåller några av de sjukaste och härligaste skyltarna i världen, inskickat av resenärer. Visst är de flesta exemplen i Signspotting rena missförstånd sprungna ur bristfälliga eller framstressade direktöversättningar, men många visar också prov på uppenbara snedtramp och, förstås, ren och skär idioti. Vilket ju förstås är fantastiskt kul.

Har du också fotat en kul skylt på semestern? Maila till [email protected]!